Lilly of the West – The Christmas album

Кънтри групата „Lilly of the West“ с нов албум за Коледа

В горещите летни дни музикантите от „Lilly of the West“ записват осмия си студиен албум, който е коледна колекция. Заглавието е „Christmas with Lilly of the West“, а репертоарът включва стандарти като „Joy to the World“, „White Christmas“, „Winter Wonderland“, „Silver Bells“, „Jingle Bells“, „Rockin’ around the Christmas Tree“ и други. Групата създава нови аранжименти, като оставя своя „кънтри“ почерк и вдъхва нов живот на познатите произведения от миналото.
Освен на английски език Лили Друмева (основател и лийд вокал) пее на немски и френски в класики като „Minuit, chretiens“ на Adolfe Adam и „Stille Nacht“ на Franz Xaver Gruber. Коледният албум на „Lilly of the West“ съдържа и госпъл химна „Go Tell it on the Mountain“, както и емблематичната песен на канадския композитор Леонард Коен „Hallelujah“. Записите се осъществяват от Станислав Донев (Студио „Ретро“) и Стамен Янев (микс и мастеринг). Участват и гост-музиканти от чужбина.
Колекцията „Christmas with Lilly of the West“ се очаква да излезе през ноември 2024 година и ще бъде представена с празничен концерт.

„Lilly of the West“ е най-успешната българска кънтри група, създадена още през 1996 г. в София. След издаването на дебютен албум музикантите участват на престижни фестивали в Европа и Америка. През 1998 г. са избрани за „най-добра кънтри и блуграс група на Европа“. Печелят и награди от Световната кънтри и блуграс асоциация в Нешвил. „Lilly of the West“ има богат репертоар, включващ кънтри, блуграс, суинг, джаз, ирландски и български фолклор и издадени девет албума, високо оценени от международни музикални списания. Основател и фронт музикант на групата е Лили Друмева-О’Райли. Тя е и известен журналист, продуцент, импресарио и автор на песни, а също и на книга „Настроение с Лили – музика в 50 теми“, както и организатор на международния фестивал „Sofia Singer Songwriter Fest“.

„Lilly of the West“ са:

Лили Друмева О’Райли – вокал, китара
Михаил Шишков – слайд китара, пиано
Ясен Василев – китара
Свобода Боздуганова – контрабас

Lilly of the West: Коледният албум
От 1998 година насам Лили Друмева е записала десетото си CD, този път коледно. Познавам тази българска певица от много години като изключително трудолюбива и енергична жена, която здраво държи юздите на кариерата си. И работи! Коледен албум досега липсваше в нейната колекция.
Той съдържа десет коледни песни, предимно класически американски произведения, но намираме и Stille Nacht с немски текст, както и френската Minuit, chrétiens. В Amazing Grace последният куплет е на български език.
Изпълнението не е точно в стил блуграс, въпреки че тук-там чуваме качествен Добро китара от Михаил Шишков, който свири също на пиано и струнни инструменти. Ясен Василев свири солидно както солови, така и акомпаниращи партии на китара. Другата жена в групата, Свобода Боздуганова, свири майсторски на контрабас. Гостуващи музиканти от Чехословакия са отличните Пепа Малина (цигулка) и Михал Барок (мандолина). Съставът се допълва от българския гост Людмил Стойнев (виола).
Описанието на музиката на групата може да се намери в много празнично украсения буклет: „Lilly of the West има богат репертоар, включващ кънтри, блуграс, суинг джаз и българска народна музика.
Обработката на парчетата в този диск звучи хармонично и единно, вероятно защото всичко в записите е подчинено на избрания материал. Няма големи инструментални изяви, а само стилна подкрепа на вокалите — което съвсем не е малко! Ако трябваше да определя жанра на записа, бих останал на обозначението „акустична музика“.
Дискът все още не е наличен в Spotify, но може да добиете представа, като чуете другите три албума, които вече са там. Можете обаче да го чуете в YouTube. До записа най-лесно ще стигнете чрез сайта на певицата: https://lillydrumeva.net/
А аз съм любопитен, какво още хубаво тя ще ни поднесе следващия път.
Петър Брандейс
Президент на чешката блуграс асоциация

Lilly of the West: The Christmas Album
Od roku 1991 natočila Lilly Drumeva už desáté CD, tentokrát vánoční. Tuto bulharskou zpěvačku znám mnoho let jako mimořádně tvrdě pracující energickou ženu, která pevně třímá otěže své kariéry. A pracuje. Vánoční album dosud v její kolekci chybělo.
Obsahuje deset vánočních písní převážně klasické americké „výroby“ ale najdeme zde i Stille Nacht s německým textem a francouzskou Minuit, chrétiens. V Amazing Grace je poslední sloka (zřejmě ©) bulharsky. Provedení není povětšinou příliš bluegrassové, i když tu a tam slyšíme kvalitní dobro Michaila Shiskova, který hraje také na piáno a smyčcové nástroje. Yasen Vasilev hraje solidní sólovou i doprovodnou kytaru, další žena v kapele, Svoboda Bozduganova, pak hraje na kontrabas. Československými hosty jsou výborní Pepa Malina na housle a Michal Barok na mandolínu. Sestavu uzavírá bulharský host Lyudmil Stoynev na violu.
Popis hudby této kapely najdeme ve velmi vánočně vyzdobeném bookletu: „Lilly of the West má rozsáhlý repertoár obsahující country, bluegrass, swing jazz a bulharskou lidovou hudbu“.
Zpracování skladeb tohoto CD zní nicméně harmonicky a jednotně, zřejmě proto, že vše je na nahrávkách podřízeno vybranému materiálu. Žádné velké instrumentální exhibice zde nenajdeme, jen vkusnou podporu zpěvu, což rozhodně není málo. Kdybych měl nahrávku žánrově zařadit, zůstal bych zřejmě u označení akustická hudba.
CD zatím na Spotify nenajdete, ale můžete si udělat představu na základě poslechu dalších tří CD, která tam už jsou. Album si ale můžete poslechnout na YouTube. K nahrávce se, myslím, nejsnáz dostanete přes web zpěvačky www.drumeva.net. A já jsem zvědav, co pěkného nám připraví příště.
Petr Brandejs

Bulgarian country and bluegrass band Lilly of the West to put out a new album for Christmas

In the hot summer days, the musicians of Lilly of the West are recoding their eighth studio album, which is a Christmas collection. It is called Christmas with Lilly of the West, and it features golden standards, such as Joy to the World, White Christmas, Winter Wonderland, Silver Bells, Jingle Bells, Rockin’ around the Christmas Tree and more. The band is creating new arrangements by weaving its country flavor into them and so breathing new life into the old familiar works.
In addition to English, Lilly Drumeva (founder and lead singer) sings in German and French in featured classics, such as Minuit, chretiens by Adolfe Adam and Stille Nacht by Franz Xaver Gruber. Lilly of the West’s Christmas album, recorded by Stanislav Donev (Retro Studio) and Stamen Yanev (mixing and mastering), also contains the famous gospel Go Tell it on the Mountain, as well as Hallelujah, the emblematic song by Canadian composer Leonard Cohen. The album features foreign guest musicians as well.
The collection Christmas with Lilly of the West is expected to release in November 2024 and will be presented at a celebratory concert.

Lilly of the West is the most successful Bulgarian country band, created in 1996 in the city of Sofia. After releasing their debut album, the musicians took part in prestigious festivals across Europe and North America. In 1998 they were elected “best country and bluegrass group in Europe”. They have also won awards by the World Country and Bluegrass Association in Nashville. Lilly of the West perform a rich repertoire of country, bluegrass, swing, jazz, Irish and Bulgarian folk and more; they have issued nine albums that were highly appraised by international music magazines. Lilly Drumeva-O’Reilly is founder and front musician, she is also a famous journalist, producer, impresario and songwriter, as well as author of a book – Mood with Lilly – Music in 50 Themes – and organizer of the international Sofia Singer Songwriter Fest.

Lilly of the West:

Lilly Drumeva-O’Reilly – vocalist, guitar
Mihail Shishkov – slide guitar, piano
Yasen Vasilev – guitar
Svoboda Bozduganova – double bass